(translated from Swedish)

Dear sister,

Thank you for the postcard you sent me. I am sorry that you didn't get to meet Fritz.
We had a postcard from you the day he left and then I sent you a telegram, but I didn't
have your current address so I sent it to Jönköping. He is on his way now. He will
probably have completed the voyage across the North Sea by now.

We are all in excellent health.

Your brother